 | 👉Intervista ad Alessandra Grissini, che presenta ai lettori “Frammenti” (Aletti Editore)
☑️Opera in duplice lingua: Italiano e Arabo. Con traduzione del prof. Hafez Haidar
Domanda - Partiamo proprio dal titolo, come mai “Frammenti”. Quali sono gli argomenti ricorrenti, o per lei fondamentali, che tratta in questo volume?
Risposta - Qualche anno fa, ho affrontato una separazione difficile e molto dolorosa e ho accudito i miei genitori nel corso della loro lunga malattia, fino alla loro scomparsa avvenuta di recente. A causa di questi avvenimenti ho visto la mia vita “andare in pezzi”. Per scrivere questa silloge poetica ne ho raccolto alcuni “frammenti” e ho provato a ricomporla, come un mosaico.
I temi ricorrenti in questo volume sono il dolore, che per un periodo è stato una costante della mia vita, ma anche e soprattutto la rinascita perché con il tempo sono riuscita a superare il dolore e a trovare la voglia di ricominciare a vivere e a “volare”, nonostante le difficoltà. Ho infatti scoperto in me una forza nuova che mi ha aiutato a guardare al futuro con speranza e a desiderare di tornare a sognare e a sorridere.
La silloge racconta dei nuovi inizi, di come ognuno sia artefice del proprio destino, degli inciampi che lastricano il cammino, della fatica di rialzarsi dopo ogni caduta e della gioia che si prova dopo esserci riusciti.
Tratta il tema delle difficoltà che molti anziani affrontano nei loro ultimi anni vita e quello della morte, con il quale, come dicevo, ho dovuto di recente confrontarmi.
Racconta anche del potere della #poesia, che mi ha consentito di elaborare le emozioni, di liberare la gioia e di lasciare andare fragilità e paure.
Domanda - Quanto la realtà ha inciso nella scrittura?
Risposta - La realtà ha inciso tantissimo nella scrittura perché ogni poesia del volume tratta della mia vita: dei dolori vissuti, delle emozioni provate, della mia voglia di ricominciare.
Domanda - La scrittura come valore testimoniale, cosa ha voluto salvare e custodire dall’oblio del tempo con questo suo libro?
Risposta - In questo libro ho messo a nudo le mie paure e le mie fragilità e, al contempo, ho scritto della speranza e della volontà di risollevarmi dopo ogni caduta.
Ho voluto che nulla di tutto ciò fosse cancellato dal tempo per comunicare al lettore che tutti siamo fragili e possiamo essere costretti ad affrontare grandi fatiche, ma che possiamo superare i momenti difficili sempre, ad ogni età.
È questo il messaggio che voglio trasmettere anche a mio figlio, al quale è dedicato il volume e la poesia intitolata “A mio figlio”. Una poesia alla quale tengo molto, che racconta del potere dell’amore e parla del fatto che dal passato, anche difficile, si possono trarre molti insegnamenti che aiutano a diventare persone migliori.
Domanda - A conclusione di questa esperienza formativa che ha partorito “Frammenti”, se dovesse isolare degli episodi che ricorda con particolare favore come li descriverebbe?
Risposta - Di questa esperienza ricordo l’impegno e la fatica di andare alla ricerca di ogni “frammento” della mia vita, ma anche la gioia che ho provato quando sono riuscita a farlo diventare poesia. E ricordo la soddisfazione provata quando il mosaico ha cominciato a prendere forma.
È stato un percorso che per me ha avuto una valenza quasi terapeutica.
Grande è stata l’emozione che ho provato quando ho saputo che le mie poesie sarebbero state tradotte in arabo dal Maestro Hafez Haidar, che ho conosciuto personalmente la scorsa estate in Sicilia in occasione del Festival poetico “Il Federiciano”, e avrebbero potuto essere lette anche da persone, vicine e lontane, che parlano questa bellissima lingua.
Domanda - Quali sono le sue fonti di ispirazione: altri autori che ritiene fondamentali nella sua formazione culturale e sentimentale?
Risposta - Tanti sono i poeti che mi hanno ispirata nel tempo, come i poeti ermetici che mi piacevano molto quando ero ragazzina. Tra i poeti che leggo con piacere posso citare Alda Merini. Mi piacciono anche i nostri cantautori, come Franco Battiato, Fabrizio De Andrè e Lucio Dalla, che possono a mio avviso essere considerati dei poeti.
Quando scrivo poesie però l’unica ispirazione sono le mie emozioni più profonde.
Domanda - Ci sono altre discipline artistiche, o artisti, che hanno in qualche modo influenzato la sua scrittura?
Risposta - Amo molto la fotografia. Ogni mio scatto è cura del dettaglio. Ho provato a mettere la stessa cura anche nelle mie poesie.
Domanda - Oltre a quello trattato nel suo libro, quali altri generi letterari predilige?
Risposta - Mi piacciono i romanzi storici e, in particolare, le biografie. Amo anche i libri gialli.
Domanda - Preferisce il libro tradizionale cartaceo o quello digitale?
Risposta - Preferisco il libro tradizionale, mi piace toccare la carta e sentirne il profumo, sfogliare le pagine, sottolineare e annotare le mie osservazioni. Riconosco però che il libro digitale presenta indubbi vantaggi: non mi costringe, ad esempio, a portare in vacanza chili di libri. E’ inoltre di immediata fruibilità e di norma ha un prezzo inferiore rispetto alla versione cartacea.
Domanda - Per terminare, quale è stato il suo rapporto con la scrittura, durante la composizione del libro?
Risposta - Per scrivere questo libro mi sono presa del tempo per me; tempo di qualità nel quale mi sono concentrata sui “frammenti” della mia vita, li ho esplorati e li ho tradotti in versi. Scriverlo mi è piaciuto molto. Mi è servito a curare le ferite dell’anima.
Domanda - Un motivo per cui lei comprerebbe “Frammenti” se non lo avesse scritto.
Risposta - Penso che i temi trattati nel libro siano temi ricorrenti nella vita delle persone: tutti devono affrontare piccoli o grandi dolori e confrontarsi con la perdita di persone care. Il libro parla di questi temi ma si apre alla speranza, al nuovo. Volge uno sguardo benevolo e luminoso al futuro. Comprando il libro, il lettore può immedesimarsi nelle difficoltà, sentirsi accompagnato e al contempo incoraggiato ad andare avanti con fiducia.
Domanda - Ha in progetto altre opere da scrivere nel prossimo futuro? In caso affermativo, può darcene una anticipazione?
Risposta - Oltre a questo libro, è stato pubblicato dalla Casa Editrice Aletti anche il libro dal titolo “Vorrei esser piuma”, esposto alla Fiera Internazionale del Libro di Torino 2025. Il libro contiene, oltre alle poesie del volume “Frammenti”, anche altre nuove poesie che completano il mosaico di cui ho parlato. Con “Vorrei esser piuma” credo di aver terminato di raccogliere i “frammenti” della mia vita passata, a ciascuno dei quali sono riuscita a dare un significato profondo, e di essere realmente pronta a guardare avanti, forte degli insegnamenti di ciò che è stato e desiderosa di costruire una vita nuova.
📘“Frammenti” è disponibile in eBook a soli Euro 7,99!
Scopri di più, cliccando qui: https://www.ibs.it/frammenti-ebook-alessandra-grissini/e/9788859198116
#AlessandraGrissini #alettieditore #frammenti #poesia #poesie #libro #librodipoesie #poetry #book #ebook |
