Scritture e linguaggi in movimento
L’appuntamento di venerdì 23 marzo


Jesi, 23/24 marzo
Incontri letterari con i nuovi autori in lingua italiana: Jarmila Ochkayová, Barbara Serdakowski, Mihai Mircea Butcovan, Ron Kubati

Jesi - Venerdì 23
Letture di brani e conversazioni con gli autori di Alfabetica 2007

Programma___________________
ore 17,00 - Biblioteca Petrucciana
(vicolo Santoni, angolo Piazza Federico II°)
Jarmila Ochkayová - Mihai Mircea Butcovan

ore 21,15 - La Salara, Palazzo della Signoria (via Pergolesi)
Barbara Serdakowski - Ron Kubati


Gli Autori

JARMILA OCHKAYOVA’, nata in Slovacchia, vive a Reggio Emilia. Ha pubblicato con Baldini&Castoldi Verrà la vita e avrà i tuoi occhi (1995), L’essenziale è invisibile agli occhi (1997), Requiem per tre padri (1998) e inoltre Appuntamento nel bosco (EL 1998) e Occhio a Pinocchio (Cosmo Jannone 2006).

BARBARA SERDAKOWSKI, polacca di nascita, cresciuta in Marocco, canadese di cittadinanza, risiede a Firenze dal 1996. Ha sempre scritto in francese, ma dal 1999 utilizza anche l’italiano come lingua d’espressione letteraria. In Italia suoi testi sono presenti nelle antologie Anime in viaggio, Adnkronos, 2001, Kaboon, Edizioni Clandestine, 2001, Impronte. Scritture dal mondo, Besa, Lecce 2003, Ai confini del verso (a c. di Mia Lecomte, Le Lettere, Firenze 2006).

MIHAI MIRCEA BUTCOVAN, nato a Oradea (Romania), dal 1991 vive a Milano. Ha pubblicato il romanzo Allunaggio di un immigrato innamorato (Besa 2006) e la raccolta di poesie Borgo farfalla (Eks&Tra 2006). Narratore e poeta, i suoi testi sono inseriti in varie antologie e riviste.

RON KUBATI, nato a Tirana (Albania), arrivato a Bari nel 1991, attualmente vive a Roma. In Italia ha pubblicato Venti di libertà e gemiti di dolore (1991), nel 2000 è uscito il suo primo romanzo Va e non torna e nel 2002 “M”, entrambi per Besa Editrice.






___________________________________
Scritture e linguaggi in movimento
L’appuntamento di sabato 24 marzo

Jesi, 23/24 marzo
Incontri letterari con i nuovi autori in lingua italiana: Jarmila Ochkayová, Barbara Serdakowski, Mihai Mircea Butcovan, Ron Kubati

Jesi - Sabato 24
Tavola rotonda con gli autori, condotta da Mia Lecomte

Programma___________________________
ore 17,00 - La Salara, Palazzo della Signoria
Nel corso degli incontri sarà presentato il volume ALFABETICA 2006, un’antologia di brani degli autori invitati nel 2006: Gezim Hajdari, Helene Paraskeva, Vesna Stanic, TaharLamri, Amor Dekhis.


Gli Autori

MIA LECOMTE, nata a Milano, vive a Roma. E’ autrice di testi per l’infanzia, teatro e poesia, è redattrice del semestrale di poesia comparata “Semicerchio”, del quadrimestrale di poesia internazionale "Pagine", dei trimestrali di letteratura on-line "Sagarana" e "Kùmà". Nel 2004 ha pubblicato la raccolta Autobiografie non vissute (Manni ed.).

Organizzazione:
Comune di Jesi, Assessorato alla Cultura, Consulta della Pace - Comune di Jesi